civilizál A: 1771 civilizáltatása [sz.] (NSz.) J: ’magasabb kulturális, ipar-technikai fejlettségi szintre emel | auf eine höhere kulturelle und technische Entwicklungsstufe heben’ Sz: civilizált 1789 civilizáltt (Nszt.) | civilizálódik 1847 civilizálódik (Nszt.)
civilizáció A: 1793 civilizátzióról (Nszt.) J: 1 1793 ’a kulturált viselkedés szabályai, illem | Anstand’ (Nszt.); 2 1832 ’polgárosodás | Herausbildung der bürgerlichen Lebensart’ (Nszt.); 3 1832 ’kultúra | Kultur’ (Nszt.)
Nemzetközi szók. | ≡ Ném. zivilisieren; ang. civilize; fr. civiliser; stb.: ’civilizál’ | ném. Zivilisation; ang. civilization; fr. civilisation; stb.: ’civilizáció’. Főleg a franciából terjedtek el [< fr. civil ’polgár(i)’ < lat. civilis ’polgári; megfelelő, alkalmas’]. ⌂ A magyarba főleg német közvetítéssel kerültek át.
☞ TESz.; EWUng.→ civil