cirkusz A: 1769 Tzirkusra (NSz.); 1870 cirkuszba (Nszt.) J: 1 1769 ’versenypálya Rómában ló- és kocsiversenyek számára | Rennbahn in Rom für Pferde- und Wagenrennen’ (↑); 2 1843 ’szórakoztató üzem, ill. ennek épülete | Zirkus’ # (Nszt.); 3 1897 ’botrányos jelenet | Skandalszene’ # (Nszt.) Sz: cirkuszol 1961 cirkuszoló [sz.] ’lármát csap, látványos jelenetet rendez, ill. kiabál, ordítozik | Radau machen’ (NSz.)

Latin jövevényszó. |  ≡  Lat. circus ’kör; versenypálya ló- és kocsiversenyek számára’ [< gör. κίρκος ’kör; gyűrű’].  ≋  Megfelelői: ném. Zirkus; fr. cirque; stb.: ’cirkusz mint artistaműsort bemutató, szórakoztató művészi társulat, intézmény’. Ez a jelentés Angliában és Franciaországban keletkezett a 18. sz. végén, és kapcsolatos az első londoni és párizsi cirkusztársulatok létrejöttével.  ⌂  A korábbi változatok szóvégi s-es kiejtéséhez vö. →ámbitus, →glóbus stb. Az sz-es alak másodlagos keletkezésű a klasszicizáló latin, ill. a német kiejtés alapján; vö. →himnusz, →mirtusz stb. A szó 2. jelentésének elterjedése valószínűleg német hatásra történt.

☞ EtSz.; MNy. 61: 460; TESz.; EWUng.→ cirka, cirkál, cirkalom, cirkulál, csercse, csízió, korona, krízis