cirfandli A: 1780 Czirifandli (Nszt.); 1800 Czirifándlit (Nszt.); 1805 tzilifant (EtSz. cilifánt a.); 1825 tzinifándli (Bernolák: LexSl. 1: 294); 1826 cirifandel (Nyr. 34: 223); 1833 Tziri fán (Kassai: Gyökerésző 1: 270); 1843 Czelifántszőlő (Bugát: Szóhalm. 77); 1848 czirifándszőllő (Jancsovics: ÚMSzlSz. 2: 37); 1870 szilifánt (CzF.); 1888 zierfandli (EtSz. cilifánt a.); 1940 Círfándli (Rapaics: MGyüm. 221); 1963 cirfandli (KertLex.) J: ’fehérborszőlő, ill. az ebből készült bor | Art Weintraube bzw. Weißwein’
Német (baj.-osztr.) jövevényszó. | ≡ Ném. (B.) zierafahndler, (h. baj.-osztr.) zirfandl, zirfandler, zirifandel, – ném. Zierfahndler ’fehérborszőlő, ill. az ebből készült bor’ [? < ném. Silvaner ’egy fajta fehérbor’; vö. →szilváni]. ⌂ A változatok többszörös átvételre utalnak. A -li végződéshez vö. →cetli, →hecsedli stb.
☞ MNy. 2: 147; EtSz. cilifánt a.; TESz.; EWUng.→ szilváner