cipekedik A: 1792 czipekednek (Nszt.); 1821 czepelkedtem (Nszt.); 1862 czipekėdik [▽]; czipelkėdik [▽] (CzF.); 1876 czepekedik (Nszt.) J: 1 1792 ’erejét megfeszítve cipel vmit | sich mit etw schleppen’ # (↑); 2 1855 ’vesződik vmivel | sich abmühen’ (Nszt.); 3 1862 ’csimpaszkodik | sich klammern’ (CzF.)
cipel A: 1792 Tzipelni [sz.] (Baróti Szabó: KisdedSz.); 1793 tzepelték (NSz.); 1831 cipell (Kreszn.); nyj. cëpël (ÚMTsz.); szipel (MTsz.) J: ’erőlködve, nehezen visz, hordoz | schleppen’ #
A szócsalád feltehető alapja, a cipekedik szóhasadás. | ⌂ A →szepelkedik-ből keletkezett az ’igyekszik, fáradozik’ jelentés alapján. Az eredeti változat a cipelkedik lehetett. Az sz > c affrikálódáshoz vö. →culák, →szégye stb.
A cipel elvonás. | ⌂ Valószínűleg a cipekedik eredeti változatából jött létre. ⚠ A →cibál-lal való összefüggése kevésbé valószínű.
☞ EtSz.; TESz.; MNy. 68: 270; EWUng.→ szepelkedik