cicomáz A: 1628 Czicsomázott [?✐] [sz.] (NySz.); 1673 csicsomáztatnak [?✐] [sz.] (NySz.); 1810 Tzitzamázok (NSz.); 1832 cziczomázta (NSz.) J: ’díszít, ékesít | aufputzen, verzieren’ #
cicoma A: 1762 tsitsoma (NSz.); 1766 tsitsamáson [sz.] (NSz.); 1783 tzitzoma (Szily: NyÚSz.) J: ’ék, dísz | Putzwerk, Schmuck’ #
A szócsalád feltehető alapja, a cicoma fiktív tőből keletkezett származékszó. | ⌂ A tő összefügghet a →csécs² szóval. A szóvég kicsinyítő képzőnek látszik, amely esetleg a cicamaca (→cica) hatására utal.
A cicomáz származékszó. | ⌂ Feltehetőleg a cicoma szóból keletkezett -z igeképzővel. – Ugyanakkor nem zárható ki annak a lehetősége sem, hogy a szócsalád alapja a cicomáz, amely játszi szóalkotással keletkezett a fiktív tőből. Ebben az esetben a cicoma elvonás az igéből.
A szócsaládhoz még | ∼ Idetartoznak: (N.) cicomara ’felcicomázott’ (MNy. 3: 238), cicomera ’ua.’ (Nyr. 55: 112).
☞ Bárczi: SzófSz. cicoma a.; TESz. cicoma a.; EWUng.→ csécs²