cibetmacska A: 1796/ Tzibet-Matskának (NSz.); 1805 Tzibétmatskának (NSz.) J: ’részben a macskához, részben a menyéthez hasonló ragadozó állat | Zibetkatze’
Német mintájú részfordítás, összetett szó. | ≡ Vö. ném. Zibetkatze ’cibetmacska’ [< ném. Zibet ’a cibetmacska pézsmaszagú váladéka’ + Katze ’macska’]. Az előtag forrása az arab zabād, (N.) zebë̄d ’a cibetmacska pézsmaszagú váladéka’. ≋ Megfelelői: ang. civet, zibet; fr. civette; ol. zibetto; stb.: ’cibetmacska’. ⌂ A magyar utótaghoz vö. →macska. ∼ Az összetétel előtagja önállóan is előfordul: cibet ’a cibetmacska pézsmaszagú váladéka’ (1798: Nszt.); ’cibetmacska’ (1799: Nszt.)
☞ EtSz. cibet a.; TESz.; EWUng.→ macska