cápa A: 1794 Tzápa (Grossinger: HistPhys. 3: 231); 1799 Czapa (NSz.) J: 1 1794 ’ragadozó tengeri hal | Haifisch’ # (↑); 2 1794 ’cápabőr | Haifischhaut’ (↑); 3 1877 ’öreg matróz | alter Matrose’ (NSz.); 4 1958 ’kíméletlen kizsákmányoló | rücksichtsloser Ausbeuter’ (Nszt.)
Valószínűleg tudatos szóalkotással létrehozott szóhasadás eredménye. | ⌂ A →capa ’szemcsés felületűre megmunkált bőrfajta’ szóból keletkezett. A megnevezés feltehetőleg azon alapszik, hogy ilyen bőrfajta cápabőrből is előállítható. Valószínűleg állattani szakszóként jött létre. – A 3. és 4. jelentés metafora az eredeti 1. jelentés alapján. ⚠ A magyarázat, amely szerint a cápahal ’cápa’ (1803: NSz.) összetételből önállósulással keletkezett, kevésbé meggyőző.