bürokrata A: 1826 Birocraták (SzT.); 1862 bureaucrata (NSz.); 1867 Bürokraták (NSz.) J: ‹fn› 1826 ’az ügyeket lélektelenül végző hivatalnok | Bürokrat’ (↑) | ‹mn› 1862 ’ridegen, lélektelenül, formálisan hivatalos | bürokratisch’ (NSz.)

bürokrácia A: 1839 bureaucratia (Nyr. 92: 113); 1848 bürokrácia (MNy. 61: 484) J: ’hivatalnokuralom, hosszadalmas, gépies ügyintézés | Bürokratie’

bürokratikus A: 1841 bureaucraticus (Nyr. 92: 114); 1855 bürocraticus (NSz.); 1889 bürokratikus (NSz.) J: ’hivatali-; ridegen, lélektelenül, formálisan hivatalos | Amts-; bürokratisch’

Nemzetközi szók. |  ≡  Ném. Bürokrat; ang. bureaucrat; fr. bureaucrate; stb. ’bürokrata’ | ném. Bürokratie; ang. bureaucracy; fr. bureaucratie; stb. ’bürokrácia’, az angolban ’állam- v. közigazgatási apparátus, szervezet’ is | ném. bürokratisch; ang. bureaucratic; fr. bureaucratique; stb. ’bürokratikus’. A francia nyelvi hatás által váltak elterjedtté a [fr. bureau ’íróasztal; iroda, hivatal’ és a gör. κράτος ’erő, hatalom’ alapján, a fr. aristocratie ’arisztokrácia’, democratie ’demokrácia’ stb. analógiájára].  ⇒⌂  A magyarba a német és francia nyelvből kerültek.

☞ TESz.; EWUng.→ demokrácia