búzavirág A: 1578 buza virág (NySz.); 1604 Buzavirag (Szenczi Molnár: Dict.) J: ’fészkes virágzatú, kék virágú növény | Kornblume (Cantaurea cyanus)’
Összetett szó. | ⌂ A →búza + →virág jelentéssűrítő összetétele. A megnevezés arra utal, hogy ez a növény a búzamező közepén nő. – Hasonló szemlélethez vö. ang. cornflower; ném. Kornblume; holl. korenbloem: ’búzavirág’. ≁ Ugyanezekből az elemekből alkotott, de a szótól független összetétel a búzavirág ’a legfinomabb búzaliszt’ (1585: Cal. 818), ’a búza virágzata’ (1807: Márton J.: MNSz.–NMSz.). Ehhez vö. fr. fleur de farine; ol. fior di farina: ’a legfinomabb búzaliszt’.