butykos × A: 1669 butykos (MNy. 61: 483); 1792 Bugykos (Baróti Szabó: KisdedSz.); 1795 k. bogykos (NSz.); 1807 Butkosok (NSz.); 1838 Butykós (Tsz.) J: ’szűk nyakú korsó | enghalsige Flasche’ – De vö. 1604 Bugyugos korſo (Szenczi Molnár: Dict.); 1618 bugykos korsó [✐] ’ua.’ (TörtTár 1895: 8)
Szószerkezet jelzőjének önállósulása. | ⌂ A (R.) bugyogós korsó, bugykos korsó (↑), tulajdonképpen ’bugyogó, bugyborékoló korsó’ jelzős szerkezetből jött létre. Az előtag a bugyogós > butykos, ez a →bugyog melléknévi igenevéből -s képzővel létrejött származékszó; az utótag a →korsó. A megnevezés alapja az a bugyogó, bugyborékoló hang, amely a folyadéknak a szűk nyakú palackból való kiöntésekor hallható. ∼ Idetartoznak: bugyogó ’szűk nyakú palack’ (1763: NSz.); bugyoga ’ua.’ (1767: MNy. 75: 256); bugyka ’ua.’ (1792: Baróti Szabó: KisdedSz. Bugykos a.); butykó ’ua.’ (1804: NSz.); butyikó ’ua.’ (1838: NSz.).