butik A: 1831 boutique-ba (Nyr. 93: 286); 1854 butik (Heckenast: IdSzT.); 1878 butikába (Nszt.); nyj. budik (MTsz.); putyik (ÚMTsz.) J: 1 1831 ’csapszék, kocsma | Kneipe’ (↑); 2 1854 ’sátor; kunyhó; bódé | Zelt; Hütte; Bude’ (↑); 3 1972 ’kis divatüzlet | kleines Modegeschäft’ (ÉKsz.)
Francia jövevényszó, esetleg német közvetítéssel is. | ≡ Fr. boutique ’bolt, üzlet, árusítóbódé, butik’; – vö. még ném. Boutique ’divatáru-kereskedés/-bolt’, (N.) butike, budike ’bolt, üzlet, kocsma’. A franciában a lat. apotheca ’(áru)raktár, lerakat’ alapján [< gör. ἀπoϑήκη ’ua.’] jött létre.
☞ EtSz.; TESz.; Nyr. 97: 150; EWUng.→ patika