burleszk A: 1788/ Burlesque (NSz.); 1831/ bürlesket (NSz.); 1849 burleszknek (NSz.); 1895 börleszk (PallasLex.) J: ‹fn› 1788/ ’bohózat | Burleske’ (↑) | ‹mn› 1832 ’nyers komikummal nevettető | burlesk’ (NSz.)
Nemzetközi szó. | ≡ Ném. burlesk, Burleske; ang. burlesque; fr. burlesque; ol. burlesco; stb.: ’burleszk ‹mn›, burleszk ‹fn›’. Az olaszban keletkezett [< ol. burla ’gúny(olódás), tréfa, csíny’, a lat. (kés.) burrae ’idétlen, ízléstelen dolog, vaskos tréfa’ alapján]. A francia nyelvből terjedt el. ⇒⌂ A magyarba a francia és a német nyelvből került.
☞ TESz.; EWUng.