bukta A: 1795 k. Bukta (Nszt. bukta¹ a.); 1817 butta (MNy. 70: 92); 1839 bukti (MTsz. 2. bukti a.); 1891 buchta (NSz.); nyj. bugda (ÚMTsz.) J: 1 1795 k. ? ’kelt tészta’ (↑), 1834 ’ua.’ (Nszt. bukta¹ a.); 2 1795 k. ? ’kelt tésztából készült töltelékes sütemény | gefülltes Hefegebäck’ # (Nszt. bukta¹ a.), 1834 ’ua.’ (Nszt. bukta¹ a.)
Szlovák jövevényszó. | ≡ Szlk. buchta, buchty [többes szám] ’kelt tésztából készült töltelékes sütemény’ [< szláv *buch- ’dagad, duzzad, puffad’]. Vö még cseh buchta ’kelt tésztából készült töltelékes sütemény’. ≋ Megfelelői: ném. (au.) buchtel; le. (N.) buchta; stb.: ’ua.’. ⌂ A bukti változat vagy a szlovák többes számú alak átvétele, vagy az -i kicsinyítő képzős magyar szavak analógiájára keletkezhetett.
☞ EtSz.; Kniezsa: SzlJsz. 111; TESz.; EWUng.→ boglár