brigád A: 1707 brigádájában (Horváth M.: NEl.); 1709 brigada (Horváth M.: NEl.); 1796 Brigadének (Nszt.); 1807/ Brigádunkhoz (Kazinczy: Lev. 5: 173) J: 1 1707 ’dandár; csapat | Brigade 〈milit〉; Schar’ (↑); 2 1901 ’kisebb csoport, csapat | kleinere Gruppe, Schar’ (Nszt.); 3 1935 ’munkacsapat | Arbeitsgruppe’ # (Nszt.) Sz: brigádos 1801 Brigádás ’dandárparancsnok’ (Nszt.)
Olasz jövevényszó, német közvetítéssel is. | ≡ Ol. brigata, (vel.), (trent.) brigada: ’sereg, csapat, osztag’; – vö. még ném. Brigade ’ua.; nagyobb katonai egység’. Az olaszban a briga ’viszály, harc; küzdelem’ szó származéka. ≋ Megfelelői: ang. brigade ’katonai egység’; or. бpuгaдa ’ua.; munkacsoport’; stb. ⌂ A 2. jelentés orosz hatást tükröz. A brigádos származék a nyelvújítás idején keletkezett, feltehetőleg a →brigadéros magyarításaként.
☞ TESz.; EWUng.→ brigadéros, briganti, burzsoá