bőrönd A: 1786 börönde (Szily: NyÚSz.); 1802 bőröndő (Nyr. 33: 341); 1804 bőrönde (Kazinczy: Lev. 3: 172); 1835 bőrönd (Tzs. Koffer a.); 1859 börönd (NSz.) J: 1 1786 ’utazótáska, koffer | Koffer’ # (↑); 2 1843 ? ’állatbőr | Leder’ (NSz.), 1851 ’ua.’ (NSz.); 3 1879 ’hátizsák | Rucksack’ (NSz.) Sz: bőröndös 1843 Bőröndös ‹fn› ’bőröndöt készítő iparos | Täschner’ (NSz.)
Tudatos szóalkotással keletkezett származékszó. | ⌂ Az elsődleges bőrönde változatot a →bőr-ből alkották önkényes kikövetkeztetés útján nyert -(n)de névszóképzővel; vö. bölcsőde (→bölcső), öntöde (→önt) stb. A bőrönd alak a bőrönde változatból keletkezett a birtokos személyjelnek vagy kicsinyítő képzőnek felfogott e végződés elhagyásával. ⌘ Nyelvújítási származékszó. ⚠ A Börönd [hn.] (1332: ZalaOkl. 1: 267) a bőrönd közszóval nem függ össze.
☞ TESz.; EWUng.→ bőr