bosnyák A: 1389 Boznyak [szn.] (MNy. 64: 327); 1495 bosnyako [lat. végződéssel] (Neumann: Registrum 296.); 1508 Basnyak [szn.] (MNy. 3: 463); 1519 Bosnyak [szn.] (Fekete Nagy: Trencsén 78); 1604 Bosnyák [szn.] (OklSz.); 1693 bosznyákbúl (MNy. 12: 130) J: ‹fn› 1 1389 ’bosnyák ember | Bosnier’ (↑); 2 1796 ’sokác ember | Schokatze’ (NSz.); 3 1914 e. ’balkáni vándorkereskedő | Wanderhändler vom Balkan’ (Bálint: SzegSz. albán a.) | ‹mn› 1808 ’bosnyákokkal kapcsolatos | bosnisch’ (Nszt.)

Szerbhorvát jövevényszó. |  ≡  Szbhv. Bošnjak ’bosnyák’ [< szbhv. Bosna hn. ’Bosznia’]. vö. még szlk. Bosniak; or. бocняк; stb.: ’bosnyák’  ⌂  A szó belseji sz-es változat a (R.) Boszna  [hn.] ’Bosznia’ (1559: Székely I.: Krón. 196) hatására keletkezhetett; vö. még ném.  (R.) bosniak ’bosnyák’. A 2. jelentés arra utal, hogy a sokácok jórészt Boszniából származó telepesek utódai. A 3. jelentés keletkezése azon alapul, hogy a bosnyák vándorkereskedők az Osztrák–Magyar Monarchia egész területén ismertek voltak.

☞ EtSz.; Kniezsa: SzlJsz. 105; TESz.; EWUng.