bonc² A: 1784 Bonzok (Nszt.); 1786 bontzok (NySz.) J: 1 1784 ’buddhista pap | buddhistischer Priester’ (↑); 2 1959 ’szakszervezeti v. pártbürokrata | Gewerkschafts- od. Parteibürokrat’ (ÉrtSz.)
Német jövevényszó. | ≡ Ném. Bonze ’buddhista pap; magas beosztású szakszervezeti vagy pártbürokrata’ [< fr. bonze ’buddhista pap’ vagy ang. bonze ’ua.’]. Forrása a kínai fan-seng ’vallásos személy’, illetőleg a belőle származó japán (R.) bonzō ’buddhista pap’. Európába a port. bonzo ’ua.’ közvetítette. ≋ Megfelelői: ang. bonze; ol. bonzo; stb.: ’ua.’ ∼ A (R.) boncius ’ua.’ (1757: MNy. 69: 361) latinosított alak.
☞ EtSz.; TESz. bonc¹ a.; EWUng.