bólé A: 1854 Bowle, (Bóle) (Heckenast: IdSzT.); 1893 Bowle(ból) (PallasLex.); 1912 bólét (Nszt.) J: 1 1854 ’díszes, öblös tál | Gefäß für Bowle’ (↑); 2 1894 ’gyümölcs, cukor, szesz felhasználásával készített ital | Bowle’ (NSz.)
Német jövevényszó. | ≡ Ném. Bowle ’borból, pezsgőből gyümölcs és cukor hozzáadásával készült ital; az ehhez való edény’ [< ang. bowl ’tál(ka), csésze, edény’]. Az ’ital’ jelentés a németben alakult ki. ≋ Megfelelői: ol. bowle; cseh bowle; stb.: ’bólé’. ⌂ A magyar szó irodalmi átvétel lehet. A bólé hangalak a →lé hatására keletkezhetett.
☞ TESz.; EWUng.