boksz³ A: 1902 boxbőr (PNapló 1902. ápr. 5.: 15); 1906/ ? bikszos [sz.] (NSz.); 1920 box (Nszt. boksz² a.); 1959 boksz (ÉrtSz.) J: 1 1906/ ? ’cipőkenőcs | Schuhcreme’ (↑), 1926 ’ua.’ (Nszt. boksz² a.); 2 1920 ’lábbelinek való, egy bizonyos módon feldolgozott borjúbőr | Boxkalf’ (↑) – De vö. 1902 boxbőr ’lábbelinek való, egy bizonyos módon feldolgozott borjúbőr | Boxkalf’ (Pesti: Nomenclatura 1902. ápr. 5.: 15)
Összetételi előtag önállósulása. | ⌂ A bokszbőr-ből (↑) keletkezett. Ez a ném. Boxkalf ’bokszbőr’ mintájára létrejött tüköralakzat [< ang. box-calf ’ua.’, tkp. ’dobozborjú’]. Az angol megnevezés alapja a bőr belső felületének megmunkálásakor alkalmazott "dobozka" formájú rovátkázás. ≋ Megfelelői: fr. box; or. бокс ’bokszbőr’. ⌂ Az első jelentés metonímiával keletkezett.
☞ TESz.; EWUng.→ boksz²