bóklál × A: 1831 bóklál (Kreszn.) J: 1 1831 ’(keresgélve) járkál; kóborol | herumirren; herumgehen’ (↑); 2 1888 ’lábatlankodik | jmdm unter den Füßen sein’ (Nyr. 17: 477)
bóklászik × A: 1862 bóklász (CzF.); 1877 megbóklázni [sz.] (Nyr. 6: 179); 1914 k. bóklázik [▽] (ÚMTsz.); nyj. bokrász (MTsz.) J: 1 1862 ’(keresgélve) járkál; kóborol | herumirren; herumgehen’ (↑); 2 1877 ’megnéz; megvizsgál | anschauen; prüfen’ (↑); 3 1890–1906 ’hajlong; hajladozva tesz-vesz | sich bückend herumhantieren’ (ÚMTsz.)
Fiktív tőből keletkezett származékszó. | ⌂ A tő bizonytalan, esetleg onomatopoetikus eredetű, és összefügghet a →bókol és a →bólogat szócsaládjának tövével. A végződések gyakorító képzők lehetnek. A szavak eredetileg valószínűleg a lehajolás, hajlongás kifejezésére jöttek létre. ⚠ A →bolyong-gal való összefüggése aligha valószínű.
☞ EtSz. 1., 2. bókláz a.; TESz. bóklászik a.; EWUng.