bódé A: 1792 Bódé (Baróti Szabó: KisdedSz.); nyj. búdé (MTsz.) J: ’faházikó | Bretterhäuschen’ #
Német jövevényszó. | ≡ Ném. Bude ’egyszerű, kunyhószerű építmény’ [indoeurópai eredetű; vö. ír (kír) both ’kunyhó, viskó’; litv. bùtas ’ház’; stb.]. ≋ Megfelelői: cseh bouda; szlk. búda; stb.: ’kunyhó, viskó’. ⌂ A származtatás hangtani tekintetben, főleg a szóvéget érintően nem kifogástalan. ∼ Idetartozik a (N.) butyka ’(elárusító) bódé; révház; stb.’ (1839: MTsz. butka a.), amely a szlk. búdka ’kunyhó, viskó, házikó’ szóból ered.