bocskor A: 1395 k. bochor [ɔ: bochkor] (BesztSzj. 654.); 1454 Boczkor [szn.] (OklSz.); 1533 Boczokor (Murm. 2057.); 1584 Bochykor beor (SzT.); 1695 Batskort (MNy. 79: 508); 1700 batskarak (SzT.); 1833 Boskor (NSz.); nyj. bucskor (ÚMTsz.) J: 1 1395 k. ’egyetlen darab bőrből készült kezdetleges lábbeli | Bundschuh, Riemenschuh’ # (↑); 2 1810 ’baromfi lába bőre | Haut am Fuß des Federviehes’ (Nszt.); 3 1780 ’öreg ember 〈becsmérlő megszólításként is〉 | alter Mensch 〈auch als abwertende Anrede〉’ (Nszt.); 4 1894 ’ember, állat lábára v. lábbelire tapadt sárkolonc | Dreckklumpen am Fuß des Menschen od. des Viehes od. am Schuhzeug’ (NSz.); 5 1934 ’lepényféle | Art Kuchen’ (ÚMTsz.); 6 1940 ’eketalp | Pflugsohle’ (ÚMTsz.) Sz: bocskoros 1486 Boczkoros [szn.] (Nyr. 78: 240); 1561 ’bocskort viselő 〈személy〉 | Bundschuhe tragend 〈Person〉’ (NySz.); 1826 ’elszegényedett 〈nemesember〉 | verarmt 〈Adeliger〉’ (Nszt.)

Bizonytalan eredetű, talán német  (feln.) jövevényszó. |  ≡  Vö. ném.  (kfn. f.-ném.), botschuo, botschuoch ’egyfajta durva lábbeli’, (kfn. k.-ném.) botschō ’ua.’, (kor. úfn.) botschuch ’rövid szárú csizma’ [< ném.  (kfn.) bot ’rövid szárú csizma’ + schuoch ’cipő’].  ⌂  E származtatás ellen súlyos hangtani nehézségek szólnak, különösen a szóvégi r-rel kapcsolatban.  ⚠  Összetett szóként való magyarázata, ill. az ótörökből való származtatása kevéssé valószínű.  ⌂⇒  A magyarból: szbhv.  (N.)bòčkore [többes szám]; cseh bačkora; ukr.  (Kárp.) бoчкopu [többes szám]; stb.: ’bocskor’.

☞ TESz.; SFU. 10: 41; MNy. 78: 206; Mollay: NMÉr.; EWUng.→ sukk