boa A: 1820 Boa Óriási Kigyó (HasznMul. 1820/35: 279); 1832 boa (Nszt.) J: ’óriáskígyó | Riesenschlange’
Nemzetközi szó. | ≡ Ném. Boa; ang. boa (constrictor); fr. boa; stb.: ’óriáskígyó’. Forrása a lat. boa ’egyfajta vízikígyó’. ⇒⌂ Az átadó nyelv tisztázatlan. ∼ Ugyanerre az etimonra megy vissza a (R.) boár ’óriáskígyó’ (1821: NSz.), amely a nyelvújítás korában tudatos szóalkotással keletkezett a boa szóból, valamint a boa ’női nyakprém’ (1829: HasznMul. 1829/14: 112), amely francia divatszóként német közvetítéssel került a magyarba; vö. fr. boa; ném. Boa: ’ua.’. Ez utóbbi esetben a névadásnak az a szemléleti alapja, hogy a nyakprém kígyó módjára veszi körül a nyakat, vállat.
☞ TESz. boa¹ a., boa² a.; EWUng.