berke × A: 1559 berket (NySz.); 1604 Birke, Bürke (Szenczi Molnár: Dict. Panícula a.); 1767 börke (Pápai Páriz–Bod: Dict. Pānĭcŭlus a.); 1792 berge (Baróti Szabó: KisdedSz.) J: 1 1559 ’fűzfa barkája | Weidenkätzchen’ (↑); 2 1602–1603 ’vessző | Rute’ (OklSzPótl. fölbërkéz a.); 3 1604 ’némely fa fürtös virágzata | Kätzchen an einigen Bäumen’ (↑); 4 1888 ’kukoricavirág | Maisblüte’ (Nyr. 17: 469)
Belső keletkezésű, kialakulásmódja azonban vitatott. | 1 Hangrendi átcsapás. | ⌂ A →barka szóból keletkezett hangrendi átcsapással. Eredeti jelentése ’fűzfa barkája’ lehetett, amelyből a jelentések metaforikusan alakultak ki. 2 Jelentéselkülönülés. | ⌂ A →birka (R.) berke ~ birke változataiból keletkezett jelentéselkülönüléssel. A megnevezéshez vö. →barka.
☞ Nyr. 22: 101; TESz.; NytudÉrt. 88: 62; EWUng.→ barka, birka