berce × A: 1816 becze (Gyarmathi: Voc. 97); 1838 Bercze (Tsz.); 1885 Bércze, Bőrczfa (NSz.); nyj. bërc, bercë (ÚMTsz.); börce (MTsz.) J: 1 1816 ’a járom bélfája | Jochscheide’ (↑); 2 1879 ’oldalborda | Rippenknochen’ (Nyr. 8: 282); 3 1885 ’halászháló kötéséhez használatos fácska | Stift zum Knüpfen von Fischnetzen’ (↑); 4 1900 ’hámfa | Wagenschwengel’ (Nyr. 29: 382)

Jövevényszó különböző déli szláv és nyugati szláv nyelvekből. |  ≡  1. jelentésében feltehetőleg a blg.  (N.) бъ́pцe, бpъ́дцe, бpъ́цe ’az eke egy alkatrésze’ átvétele; 3. jelentésében valószínűleg a szbhv.  (N.) bȑce ’ua.; kis takácsborda; hálókötő fa’ szó átvétele; 4. jelentésében a szlk. brdce, (R.) brce ’hámfa, kisafa’ átvétele [< szláv *bьrdo ’takácsborda’; vö. →borda]. Vö. még szln.  (N.) bŕdce ’vadfogó háló kötéséhez használt fácska’; cseh  (N.) brdce ’hámfa’; stb. Megfelelői a keleti szláv nyelvekben is megtalálhatók.  ⌂  A bőrc ~ bërc változat keletkezéséhez esetleg vö. →beszéd, →kolbász stb. A 2. jelentés a magyarban keletkezett.

☞ Kniezsa: SzlJsz. 88; TESz.; EWUng.→ borda