bazsarózsa A: 1532 Basa rosa (ItK. 87: 662); 1578 baſſaroſahoz (Melius Juhász: Herb. 186b); 1584 baſi roſa (MNy. 45: 92); 16. sz. Basal Rosa (Magyary-Kossa: OrvEml. 2: 247); 16. sz. buſir roſa (MNy. 39: 333); 1664 Báſa Róſa (NySz.); 1788 Baʼsa-róʼsa (Nszt.) J: ’pünkösdi rózsa | Pfingstrose (Paeonia officinalis)’ – De vö. 1470 k. Baʒar ’ua.’ (CasGl. 69.); 1525 k. Bosy̋r ’ua.’ (MNy. 11: 80)
Összetett szó. | ⌂ A (R.) bazsar (↑) + →rózsa tautologikus összetétele. Az előtag déli szláv jövevényszó: e. szl. božurъ ’sáfrány’; blg. божур ’pünkösdi rózsa’; szbhv. božur ’ua.’ [tisztázatlan eredetű]. – A magyar szóalak az összetételi határon kialakult szó belseji rr egyszerűsödésével jöhetett létre.
☞ Rapaics: MagyVir. 92; Kniezsa: SzlJsz. 85; TESz.; EWUng.→ rózsa