battéria ∆ A: 1664 bateriája (TörtTár 16: 202); 1709 battériát (TörtTárÚF. 9: 417); 1742/ batriái (NSz.); 1788 batteriákról (Nszt.); 1796 Bátteriák (NSz.) J: 1 1664 ’üteg | Batterie 〈der Artillerie〉’ (↑); 2 1686 ’ütegállás | Batteriestellung’ (MonÍrók. 23: 429–430); 3 1817 ’〈elektromos〉 telep | elektrische Batterie’ (NSz.)
Olasz jövevényszó, német közvetítéssel is. | ≡ Ol. (gen.) batteria ’üteg’. Vö. még ném. Batterie ’ua.; elektromos telep, akkumulátor’. Az olaszban a fr. batterie ’verekedés; üteg; lövegfedezék; elektromos telep’ átvétele [< fr. battre ’üt’] szóból jött létre. ≋ Megfelelői: ang. battery; or. батарея; stb.: ’üteg; akkumulátor, elem’. ⌂ A 3. jelentés a németből való átvétel.
☞ Szily-Eml. 86; TESz.; Horváth M.: NEl.; EWUng.→ patália