batiszt A: 1756 batisz (SzT.); 1758 batiz elő ruha (SzT.); 1758/ Batisztból (MNy. 69: 361); 1785 batist (MNy. 65: 343); 1786 Battis, patistból (MNy. 65: 228); 1793 bátizzal (SzT.); 1865 batyisz (NSz.); nyj. patéz, patic (ÚMTsz.) J: ’finom len- v. pamutvászon | Batist’
Nemzetközi szó. | ≡ Ném. Batist; ang. batiste; fr. batiste; stb.: ’batiszt’. A franciából terjedt el [< fr. Baptiste [szn.] ’‹egy 13. századi cambrai-i takács neve›’]. ⇒⌂ A magyarba főleg német közvetítéssel került át. ∼ Az Erdélyben és Moldvában elterjedt (N.) bátiszta ’batiszt; (zseb)kendő’ (1797: SzT.) a rom. batistǎ ’ua.’ átvétele.
☞ EtSz. bátiszta a., batíz a.; TESz.; EWUng.→ baptista