barangol A: 1786 barangolhassanak [sz.] (Nszt.); 1794 borongoltam (MNy. 6: 359); 1833 Barlangol (Kassai: Gyökerésző 1: 256) J: 1 1786 ’egy bizonyos területen jár(kál), kóborol | umherschweifen, streifen’ # (↑); 2 1787 ’gondolatban kalandozik | in Gedanken herumschwärmen’ (Nszt.); 3 1995 ’interneten keresgél | im Internet nach Informationen suchen’ (Nszt.); 4 1995 ’külföldi mobiltelefon-társaság hálózatában saját készüléket használ | ausländisches Netz zum Telefonieren nutzen’ (Nszt.)

barang ∆ A: 1788/ ? Borongnak (NSz.); 1791 borongana  (Nszt. barang¹ a.); 1840 k. barang (NyK. 16: 240) J: ’egy bizonyos területen jár, bolyong, kószál | umherschweifen’

A szócsalád alapja, a barang szóhasadás. |  ⌂  A →bolyong-ból jött létre ly > l depalatalizációval, ill. l > r hangváltozással; a hangtanhoz vö. királ ~ →király, kelekedik ~ →kerekedik stb.

A barangol származékszó. |  ⌂  A barang-ból jött létre -l gyakorító képzővel. A nyelvújítás idején vált irodalmivá és köznyelvivé.

☞ TESz.; EWUng.→ bolyong