barakk A: 1738–1743 barak-csapszék (Magyary-Kossa: OrvEml. 2: 147); 1812 Barakkok (Nszt.); 1842 barakában (Athenaeum 1: 760); 1868 barákát (NSz.) J: ’katonák, (hadi)foglyok, menekültek stb. szálláshelyéül v. raktárnak használt hevenyészett, földszintes épület | Baracke’ #
Nemzetközi szó. | ≡ Ném. Baracke; ang. barack; fr. baraque; ol. baracca, (É.) baraca; sp. barraca; stb.: ’barakk’. A spanyolban keletkezett [< sp. barra ’rúd’ vagy barro ’agyag’]. Az elnevezés arra az anyagra utalhat, amelyből az első barakkokat építették. Főleg a francia nyelvből terjedt el. ⇒⌂ A magyarba német (baj.-osztr.) és olasz közvetítéssel került át.
☞ EtSz.; TESz.; EWUng.→ bár¹