banda A: 1787 Bandám, Bándám-is (NSz.) J: 1 1787 ’cigányzenekar | Zigeunerkapelle’ (↑); 2 1788 ’tolvajbanda | Diebsbande’ # (NSz.); 3 1790 ’csapat | Trupp, Schar’ # (NSz.); 4 1882 ’〈a ferbliben:〉 négy egyszínű kártya | vier Karten derselben Farbe 〈im Kartenspiel〉’ (Nszt.)
Olasz (É.) jövevényszó, esetleg a németből is. | ≡ Ol. banda ’sereg, csapat; fúvószenekar’, (R.) ’hadsereg, katonaság; irreguláris katonai csapat’, (rom.) ’zenekar, katonazenekar’, (ver.) ’törvénytelen, fegyveres csapat; bűnözés’; ném. Bande ’csapat; művészi társulat; zenekar; rablóbanda’ [< fr. (kfr.) bande ’katonai csapat; azonos zászló alá tartozó katonák’]. Forrása: gót bandwa ’jel, jelvény’. ≋ Megfelelői: ang. band ’csapat; banda; klikk; katonazenekar; (dzsessz)zenekar’; or. банда ’rablóbanda; horda’; stb. ⌂ A 4. jelentés a magyar kártyanyelvben jöhetett létre.
☞ EtSz.; TESz.; EWUng.→ bandérium, bandita, pandúr, pantallér