banán A: 1783 Banáne (Molnár J.: MKönyvHáz 3: 560); 1796 Bananás (Nszt.); 1801 Banán (NSz.); 1815 bananász (Nszt.); 1859 banána (NSz.) J: 1 1783 ’a banánfa gyümölcse | Banane’ # (↑); 2 1815 ’banánfa | Bananenbaum’ (↑)
Nemzetközi szó. | ≡ Ném. Banane; ang. banana; fr. banane; port. banana, (R.) bananas; stb.: ’banán’. Vö. még lat. (ú.) bananas ’ua.’. Forrása valószínűleg egy afrikai nyelv; vö. volof banäna; mandinka banäna: ’ua.’. A portugálból terjedt el. ⇒⌂ A magyarba német és angol közvetítéssel került át; a bananás, bananász változatok a latinból származnak.
☞ TESz.; EWUng.