baltacím × A: 1807 Baltatzím (MagyFűvészk. 419); 1852 baltacin (NSz.) J: ’egy fajta pillangós virágú takarmánynövény | Esparsette (Onobrychis viciifolia)’
Tudatos szóalkotással keletkezett összetett szó. | ⌂ A →balta + az önállóan nem adatolt cím ’fürt’ (valószínűleg jelzős) alárendelő összetétele. A cím szórövidülés a →címer¹ ’bugás virágzat’ szóból. A megnevezés alapja az, hogy e takarmánynövény virágjának egyenes élű része a balta formájára emlékeztet; vö. még baltavirág ’baltacím’ (1838: Tzs.). – Összetett szóként elhomályosult. ⌘ Nyelvújítás kori botanikai szakszó. ∼ Más, ugyanezzel az utótaggal alkotott nyelvújítás kori összetett szók: cipőcím ’kosborféle növény (Boldogasszony papucsa)’ (1807: MagyFűvészk.); patkócím ’patkófű’ (1807: MagyFűvészk.).
☞ EtSz. 4. cím a.; Molnár N.: NövTört. 29; TESz.; EWUng.→ balta, címer¹