babuk × A: 1519 Babwkoth (JordK. 94); 1600 e. daduk (NySz. dada a.); 1613 buͤdoͤsbabukkot (NySz.); 1833 Badák (Kassai: Gyökerésző 1: 227); nyj. baták (MNy. 1: 429) J: 1 1519 ’búbos banka | Wiedehopf’ (↑); 2 1600 e. ’vénasszony | altes Weib’ (↑)

babuka × A: 1568 budboka (NySz.); 1651/ babutákat (NySz.); 1784 babutka (Baróti Szabó: KisdedSz. 10); 1786 babukát (Nszt. babuka¹ a.); 1833 Budoga (Kassai: Gyökerésző 1: 373); 1838 Bugyboka (Tsz.) J: 1 1568 ’búbos banka | Wiedehopf’ (↑); 2 1786 ’kisgyermek, baba | kleines Kind’ (↑); 3 1793 ’kellemetlen személy | unangenehme Person’ (NSz.); 4 1878 ’vénasszony | altes Weib’ (Nyr. 7: 138)

A szócsalád alapja, a babuk onomatopoetikus eredetű. |  ⌂  A szó a madár hangjának utánzására jött létre. Hasonlóan keletkezett elnevezések más nyelvekben is találhatók: lat. upupa; fr.  (N.) boubou; szlk. dudok; stb.: ’búbos banka’.

A babuka származékszó. |  ⌂  A babuk kicsinyítő képzős származéka.

☞ EtSz. babuk a., daduk a.; MNy. 49: 85; TESz. babuka a.; MNy. 69: 451; EWUng.