báb A: 1055 ? babu [hn.] (TA.); 1156 ? Bab [hn.] (MNL (OL) Dl. 238264); 1516 u. Baab (Nyr. 34: 200) J: 1 1055 ? ’kislány | kleines Mädchen’ (↑), 1516 u. ’ua.’ (↑); 2 1516 u. ’játékbaba | Spielpuppe’ # (↑); 3 1578 ’csecsemő | Säugling’ (Bornemisza: ÖrdKís. 187); 4 1582 ’ember alakú tárgy | puppenförmiger Gegenstand; Maskenfigur’ (SzT.); 5 1789 ’bábjáték figurája | Puppenspielfigur’ # (Nszt.); 6 1792 ’mézeskalács figura | Figur aus Lebkuchen’ (Nszt.); 7 1793 ’rovarok bábja | Puppe der Insekten’ # (Nszt. báb² a.); 8 1795 k. ’képzelgés, ábrándkép | Phantasmagorie’ (Nszt.); 9 1803 ’matring | Strähne 〈Garn usw.〉’ (EtSz. 3. báb a.); 10 1806 ’divatbáb | Modepuppe’ (NSz.); 11 1830 ’akarat nélküli ember | willenlose Puppe’ # (Nszt.); 12 1862 ’pupilla | Pupille’ (CzF.); 13 1875 ’a szövőszék egy része | Docke 〈am Webstuhl〉’ (Nyr. 4: 382) Sz: bábos 1647 báboskodóknak [sz.] ’boszorkányságot művelő személy | Hexerei treibende Person’ (NySz.); 1791 ’mézeskalácsos | Lebkuchenbäcker’ (Nszt. bábos a.)
Onomatopoetikus eredetű. | ⌂ Valószínűleg összefügg a →baba szóval, amelynek a gyermeknyelvben szóhasadással párhuzamosan keletkezett párja lehet. Az 1. vagy a 3. jelentés lehetett az eredeti. A további jelentések metaforikusan keletkeztek, részben a lat. pupa ’kislány; baba, báb’ és ném. Puppe, Docke ’baba’ szavak hatására; vö. még →buba.