augusztus A: 1416 u./² Auguſtus (MünchK. 4v); 1836/ augusztusban (NSz.); nyj. agusztus, āgusztus,, águsztus, ógusztus (ÚMTsz.) J: ’az év nyolcadik hónapja, ill. ennek a hónapnak a neve | August’ #

Latin jövevényszó. |  ≡  Lat. (mensis) Augustus ’augusztus’ [Octavianus császár lat. augustus ’tiszteletreméltó, fenséges, szent stb.’ < lat. augere ’gyarapodik, növekszik; dicsér, magasztal; stb.’ tiszteleti neve alapján keletkezett]. A császár tiszteletére a márciussal kezdődő év hatodik – lat. sextilis – hónapját Augustus-nak nevezték el.  ≋  Megfelelői: ném. August; ol. agosto; stb.: ’augusztus’.  ⌂  A korábbi változatok szó belseji s hangjához, ill. a szó végi s-hez vö. →árestál, →ámbitus stb.; a szó belseji sz-hez vö. →amnesztia stb.  ∼  A hónap egyéb megnevezései: kisasszony hava tkp. ’Szűz Mária hava’  (1489 k.: MKsz. 1895: 111); szőlőérlelő hó  (1539: CorpGr. 17); gyümölcsény tkp. ’gyümölcsérlelő’, nyárutó, nyolcadhó, nyolcány tkp. ’nyolcadik hónap’  (1810 k.: MNy. 61: 107).

☞ Melich: SzlJsz. 1/2: 293; EtSz.; TESz.; EWUng.→ aggastyán