állapotos A: 1903 állapotosság [sz.] (MKözig. 1903. nov. 1.: 6); 1931 állapotos (Zlinszky: Eufemizmus 63) J: ’terhes, viselős | schwanger’ #
Származékszó. | ⌂ Az →állapot szóból jött létre melléknévképzővel. A keletkezésében közrejátszhattak különböző melléknévi szószerkezetek; vö. →másállapot; vö. még nehézkes állapot ’terhesség’ tkp. ’terhes, nehézkes állapot, ill. (meg)áldott állapot’ (1768: SzT.); áldott állapot ’ua.’ (1931: Zlinszky: Eufemizmus). A szó valószínűleg sokkal korábbi mint az első adatai. ⚠ A magyarázat, miszerint a másállapotos ’terhes’ (< →másállapot) összetett szó második tagjának önállósodásával jött létre, kevésbé valószínű. Hasonló összetételek csak a nyelvjárásokból mutathatók ki.
☞ TESz.; EWUng.→ állapik