al-²
altiszt A: 1759 AllTisztek (Nyr. 30: 524) J: ’tiszthelyettes | Unteroffizier’ # | alkirály A: 1786 all-Királlya (Nszt.) J: ’teljes uralkodói jogkörrel nem rendelkező, a közös királyt képviselő személy | Vizekönig’ # | aligazgató A: 1786 al igazgatójának (NSz.) J: ’az igazgató helyettese | Unterverwalter’ #
A tükörfordítás első tagja, azonos az →al szóval. | ≡ A tükörfordítások összetett szók, német minta alapján keletkeztek; vö. ném. Unteroffizier, Vizekönig, Unterverwalter. ⌂ A második tag a magyarban (a címszók kivételével): igazgató (→igaz).