akta A: 1613 actait (MNy. 79: 123); 1631 aktákot (Nyr. 91: 73) J: 1 1613 ’ügyirat; okirat | Akte; Urkunde’ # (↑); 2 [többes számban] 1657–1658 ’megtörtént, viselt dolgok | Geschehnisse, Taten’ (MNy. 68: 334); 3 1713 ’felvonás | Akt, Aufzug’ (MNy. 68: 334); 4 1959 ’tudományos folyóirat | wissentschaftliche Zeitschrift’ (Nszt.)
Latin jövevényszó. | ≡ Lat. acta ’megtörtént dolgok; hatósági rendeletek; eljárási jegyzőkönyv; napló, hírlapféle’, (h.) acta (publica) ’ügyiratok, akták’ [< lat. agere ’mozgásba hoz; űz, hajt; tesz, csinál, cselekszik; stb.’; vö. →ágál]. ≡ Megfelelői: ném. Akte; fr. acte; stb.: ’ügyirat, okmány’. ⌂ A 3. jelentéshez vö. →aktus.
☞ EtSz.; TESz.; EWUng.→ ágál