akkumulál A: 1725 accumulaltassanak [sz.] (MNy. 68: 334); 1865 accumulálni [sz.] (Babos: KözhSzt.); 1909 akkumulálódnak [sz.] (Nszt. akkumulálódik a.) J: ’felhalmoz, összegyűjt | anhäufen; ansammeln’

akkumuláció A: 1730 accumulatioja (MNy. 68: 333); 1926 Akkumuláció (Horovitz: IdSzMagy.) J: ’felhalmozódás, összetömörülés | Anhäufung’

akkumulátor A: 1876 accumulator (MMÉEK. 10: 150); 1882 akkumulátorok (GazdM. 1882. nov. 2.: 542) J: 1 [főleg hidraulikus ~] 1876 ’energiát folyadéknyomás segítségével átvivő szerkezet | hydraulischer Druckspeicher’ (↑); 2 1882 ’elektrokémiai áramforrás | Stromspeicher’ (↑); 3 1973 ’számítógép adattároló egysége | Speicher eines Computers’ (Bakos F.: IdSz.)

A szócsalád korábbi tagjai, az akkumulál és akkumuláció latin jövevényszók. |  ≡  Lat. accumulare ’felhalmoz, összegyűjt; bőségesen juttat vkinek vmit, bőségesen részesít vkit vmiből; földdel körülvesz, beborít, töltöget’ [< lat. ad [igekötő] + cumulare ’(fel)halmoz, púpoz’; vö. lat. cumulus ’halom, rakás; feltornyozott tömegű dolog’] | lat. accumulatio ’körülvevés, beborítás, töltögetés, felhalmozás, összegyűjtés’.  ≋  Megfelelői: ném. akkumulieren, Akkumulation; fr. accumuler, accumulation; stb. ’felhalmoz, gyűjt, akkumulál’, ’felhalmoz(ód)ás, akkumuláció’.  ⊚  Elsősorban gazdasági szakszóként használatosak.

Az akkumulátor nemzetközi szó. |  ≡  ném. Akkumulator; ang. accumulator; fr. accumulateur; stb. ’cellákból álló áramforrás; hidraulikus energiaátalakító’.  ⇒⌂  A magyarba főleg a német közvetítette.

A szócsaládhoz még |  ∼  Idetartozik: akku ’telep, elem, indítóakkumulátor ‹főleg autókban›’  (1958: : Bakos F.: IdSz.), ez valószínűleg a ném. Akku ’ua.’ átvétele, ugyanakkor az akkumulátor--ból szórövidüléssel a magyarban is létrejöhetett; aksi ’akkumulátor’  (1976: MHorgász 30: 240), ez a bizalmas nyelvhasználatban élő szó az akkumulátor-ból keletkezett szórövidítéssel és a -si játszi-kicsinyítő képzővel.

☞ ÉKsz.; EWUng.→ manzárd