akció A: 1589 actioia (ÚSzOkl. 1: 62); 1793/ aktziója (NSz.) J: 1 1589 ’keresetlevél, vádlevél | Klage; Klageschrift’ (↑); 2 1621 ’ügy, eset | Angelegenheit’ (MNy. 64: 348); 3 1698 ’beszéd | Rede’ (Nyr. 93: 286); 4 1698/ ’kezelés | Behandlung’ (MNy. 68: 348); 5 1703 ’cselekedet, tevékenység | Handlung, Tätigkeit’ (MNy. 68: 333); 6 1789 ’színész játéka, szerep | Rolle’ (Nszt.); 7 1803 ’hatás | Wirkung’ (Nyr. 103: 361); 8 1845 ’pénzbüntetés | Geldstrafe’ (NSz.); 9 1928 ’az igében kifejezett cselekvés | Aktion 〈als grammatischer Terminus〉’ (Nyr. 103: 363); 10 1958 ’támadás, előretörés 〈sportban〉 | Angriff, Vorstoß 〈im Sport〉’ (Nszt.); 11 1956 ’árengedménnyel együtt járó kereskedelmi kampány | Sonderangebot’ (Nszt. akciós a.) Sz: akciós 1956 akciós ’engedményes árú 〈termék〉 | im Sonderangebot erhältlich’ (Nszt.) | akciózik 1835 actióznak ’perbe fog | verklagen’ (Nszt.); 1952 ’szervezkedik, ügyködik | sich betätigen’ (Nszt.)

Latin jövevényszó. |  ≡  Lat. actio ’cselekvés, cselekedet; előadás, taglejtés; peres eljárás; vád, vádirat’ [< lat. agere ’mozgásba hoz; űz, hajt; tesz, csinál, cselekszik; stb.’; vö. →ágál].  ≋  Megfelelői: ném. Aktion; fr. action; stb. ’akció’.  ⌂  A 11. jelentés a ném.  (au.) Aktion ’cselekvés, intézkedés; árengedmény’ hatására keletkezett tükörjelentés.

☞ TESz.; EWUng.→ ágál