akár-

I  akármely A: 1474 akar meŀ (BirkK. 1) J: ’bármely | welcher immer’ # | akármi A: 1515 akar mÿ (RMNy. 2/2: 11) J: 1 1515 ’bármely | welcher immer’ (↑); 2 1577 k. ’bármi | was immer’ # (OrvK. 13) | akárhol A: 1517 akarhol (DomK. 128) J: ’bárhol | wo immer’ # | akárhova A: 1517 akar houa (DomK. 118) J: ’bárhova | wohin immer’ # | akármelyik A: 1517 akar mellÿk (TörtTár 1890: 558) J: ’bármelyik | welcher immer’ # | akármennyi A: 1519 akar mini (DebrK. 128); 1604 Akarmennyi (Szenczi Molnár: Dict. Quantuslibet a.) J: 1 1519 ’tetszőleges mennyiségű | wieviel immer’ # (↑); 2 1565/ ’bármilyen | wie immer’ (NySz.) | akárhonnan A: 1524 akarhonneton (MNy. 25: 70); 1525/ Akàr honnan (TörtTár 1908: 83) J: ’bárhonnan | woher immer’ #II  akárcsak A: 1585 Akar tsak (Cal. 941) J: 1 1585 ’legalább | wenigstens’ (↑); 2 1871 ’mintha(csak) | als ob’ (Nszt.); 3 1886 e. ’éppen úgy mint, éppen olyan mint | ebenso wie’ # (Nszt.)

Összett szavak előtagja, azonos az →akár-ral. |  ⌂  Az összetételek mondattani tapadással jöttek létre. Az 1. csoportban az előtag megengedő, az akárcsak-ban hasonlító-megengedő szerepű. Jelentéstani párhuzamként vö. lat. quantumvis ’akármennyi’, tkp. ’amennyit (csak) akarsz’; szlk. hocikto, hockto ’akárki’; ez utóbbiakban a szláv *chotěti ’akar’ ige töve található.

☞ EtSz. akár a.; TESz.; EWUng.→ akár, csak, mely, mi², holUN UEW. № 581