ág-bog A: 1522 agath bogath (KeszthK. 145); 1604 agabogait (Szenczi Molnár: Dict. Súrculo a.) J: 1 1522 ’görbe, görcsös ágak szövevénye | Gezweige’ (↑); 2 1604 ’csemete; fattyú, vessző | Lode; Wassertrieb’ (↑); 3 1607 ’nemzetség, rokonság | Sippe, Verwandtschaft’ (SzT.); 4 1613 ’csínja-bínja vminek | das Um und Auf einer Sache’ (NySz.) Sz: ágas-bogas 1529 e. agas bogas (VirgK. 99) | ágazik-bogazik 1531 elagazot bogazot (TelK. 5)
Összetett szó, ikerszó. | ⌂ Az →ág ’gally’ + →bog ’csomó, görcs’ összetapadásából jött létre. Keletkezésmódjához vö. →csetepaté, →csög-bog stb. A szorosabb összekapcsolódást az összetételi tagok jelentésbeli hasonlósága segíthette.