adresszíroz ∆ A: 1789/ adressirozd (Nszt.); 1806/ adresszíroz (NSz.) J: ’(meg) címez | adressieren’
adresszál ∆ A: 1797 adressáld (ItK. 90: 169); 1802/ adresszált [sz.] (Nszt.); 1810/ adreszált [sz.] (NSz.) J: ’(meg)címez | adressieren’
A szócsalád alapja, az adresszíroz német jövevényszó. | ≡ Ném. adressieren ’címzéssel ellát; levelet intéz vkihez’ [< fr. adresser ’intéz vmit v. vmivel fordul vkihez’]. ≋ Megfelelői: szbhv. adresirati; cseh adresovat; stb.: ’ua.’.
Az adresszál képzőcserés alakulat. | ⌂ Az adresszíroz-ból jött létre, miként a →blamíroz, →flangíroz stb. is.
A szócsaládhoz még | ∼ Idetartozik: (R.) adresz ’címzés’ (1786: Nszt.), amely a ném. Adresse, (baj.-osztr.) atress ’cím(zés)’ [< fr. adresse ’ua.’] átvétele.
☞ EtSz. adresz a.; D. Éltes: FrSz. 26; TESz. adresz a.; EWUng.→ dresszíroz