vegyít A: 1676 vegyíteni [sz.] (Cseh: LovOrvK.); 1805 vëgyít (NSz.); 1838 Vigyítni [sz.] (Tsz.); nyj. ögyit, vidít (MTsz.) J: 1 1676 ’kever, elegyít | mischen, mengen’ # (↑); 2 1790 ? ’〈különböző érzelmi elemeket〉 társít | verbinden, fühlen 〈zB. Furcht und Staunen, Haß und Liebe〉’ (NSz.), 1794 ’ua.’ (NSz.); 3 [ ~i magát] 1804 ’beleavatkozik, beleártja magát vmibe | sich einmischen’ (NSz.); 4 1828 ’kémiailag egyesít | verbinden 〈Chem〉’ (NSz.); 5 1863 ’vkihez csatlakozik | sich jmdm anschließen’ (Kriza [szerk.] Vadr. 523)
vegyes A: 1760 vegyesleg [r.] (NSz.); 1771 vögyös (NSz.); 1805 vëgyësleg [r.] (NSz.); 1808 Ögyes (NSz.) J: 1 1760 ’különféle elemekből összetevődött | gemischt, heterogen 〈Zusammengesetztes〉’ (↑); 2 1771 ’kevert, elegyes | gemischt, unter-, vermischt’ # (↑); 3 1830/ ’egymásnak ellentmondó elemekből álló 〈érzelem〉 | gegensätzlich 〈Gefühl〉’ (NSz.); 4 1846 ’kétes elemekből álló 〈társaság〉 | aus zweifelhaften Elementen bestehend 〈Gesellschaft〉’ (NSz.) R: vegyesleg 1760 (↑) | vegyest 1768 vegyest (MNy. 60: 494)
vegyül A: 1779 vegyülni [sz.] (NyF. 50: 64); 1863 Vigyül (Kriza [szerk.] Vadr. 523); nyj. vidül, vügyül (MTsz.) J: 1 1779 ’vmibe belekerül, jut | hineingeraten’ (↑); 2 1780 ’vmivel keveredik | sich 〈mit etw〉 (ver)mischen’ # (NyF. 50: 64); 3 1819–1825/ ’vmilyen dologba belekeveredik, beleavatkozik | sich in etw einmischen; eingemischt werden’ (NSz.); 4 1826 ’nemileg közösül | geschlechtlich verkehren’ (NSz.); 5 1847 ’vmibe belemélyed, belemerül | sich vertiefen’ (NSz.); 6 1852 ? ’kémiailag egyesül | chemisch verbinden’ (NSz.), 1855 ’ua.’ (NSz.) Sz: vegyülék 1790 vegyǘlék (MNy. 14: 17) | vegyület 1792 Vegyǘlet (Baróti Szabó: KisdedSz. Vegy a.)
vegy ∆ A: 1787 vegy-gyel (Szily: NyÚSz.) J: 1 1787 ’keverék, elegy | Mischung’ (↑); 2 [jelzői értékben is] 1874 ’vegyület, kémai kötés | chemische Verbindung’ (CzF.) Sz: vegyi 1854 vegyileg (NSz.)
vegyész A: 1839 vegyész (Tudtár 6/12: 379) J: ’kémikus, kémiával foglalkozó (tudós) személy | Chemiker’ # Sz: vegyészet 1840 vegyészet (Tudtár 8/12: 324)
Tudatos szóalkotás. | ⌂ A vegyít az elvegyít szóból keletkezett, amely az →elegyít ’kever, elegyít’ szó belseji v-vel létrejött változata, az igekötőként értelmezett el- elem elhagyásával. A vegyes és a vegyül az elegyes, elegyül (→elegyít) szó belseji v-s változatából keletkezett az el- elem elhagyásával.
A vegy elvonás. | ⌂ A vegyít, vegyes, vegyül szavakból lett elvonva.
A vegyész származékszó. | ⌂ A vegyít, ill. a vegyes kikövetkeztetett tövéből jött létre -ész névszóképzővel; vö. bölcsész (→bölcs).
A szócsaládhoz még | ⌘ A szócsalád tagjai – a vegyit kivételével – nyelvújítási alkotások.