utópia A: 1791 Utopiába [hn.] (NSz.); 1836/ Utópiának (NSz.) J: 1 1791 ’elképzelt hely, seholország; elképzelt eszményi társadalom | Nirgendland; Wunschland 〈als ideale Gesellschaft〉’ (↑); 2 1884 ’megvalósíthatatlan elgondolás, ábránd | Idealbild, Wunschtraum’ (MagyLex. 15: 481)

utópista A: 1836 utópisták (Tudtár 12: 114); 1841 utópisták (NSz.); 1884 utópisták (MagyLex. Utópia a.) J: ‹fn› 1836 ’utópiákkal foglalkozó személy | Utopist’ (↑) | ‹mn› 1925 ’utópisztikus | utopisch’ (RévaiLex. Utópia a.)

Nemzetközi szók. |  ≡  Ném. Utopia, Utopie; ang. Utopia; fr. utopie; stb.: ’seholország, elképzelt eszményi társadalom; utópia’; – vö. még lat.  (ú.) Utopia ’seholország’. [Morus Tamás angol humanista művének (1516) címe alapján keletkezett, tudatos szóalkotásként a gör. oὐ ’‹tagadószó›’ + τόπος ’föld, ország. hely’ szavakból.] | ném. Utopist; ang. utopist; fr. utopiste; stb.: ’utópista’. Az első adat a franciából származik.  ⇒⌂  A magyarba leginkább a németből kerültek át.  ∼  Idetartozik: utópisztikus ’utópisztikus, utópista’  (1904: Radó: IdSz.), ez latinosított szóvéggel keletkezett az ang. utopistic ’ua.’ alapján.

☞ TESz.; NytudÉrt. 93: 44; EWUng.→ izotóp