terror A: 1621/ terrort (MNy. 79: 249) J: 1 1621/ ’ijedség, rémület, ijedelem | Schreck’ (↑); 2 1897 ’rémuralom | Schreckensherrschaft’ (PallasLex.)
terrorista A: 1795 Terroristák (MKurir 2: 260) J: ’terrorcselekmények végrehajtója, részese, ill. másokat megfélemlítő személy | Terrorist’
terrorizál A: 1842 terrorizálni [sz.] (Jelenkor 1842. márc. 2.: 78); 1851 terrorizált [sz.] (NSz.) J: ’erőszakos fellépésével, cselekedeteivel félelemben tart, megfélemlít | terrorisieren’ #
A szócsalád időrendben legkorábbi tagja, a terror latin jövevényszó, később nemzetközi szó. | ≡ Lat. terror ’ijedség, rémület’ [< lat. terrere ’megijeszt, megrémít’]; – ném. Terror; ang. terror; fr. terreur; stb.: ’ijedség, rémület; rémuralom’. 2. jelentésében nemzetközi szóként a franciából terjedt el a jakobinus uralommal, ill. a francia forradalommal kapcsolatban.
A terrorista, terrorizál nemzetközi szók. | ≡ Vö. ném. Terrorist; ang. terrorist; fr. lerroriste; stb.: ’terrorista’ | ném. terrorisieren; ang. terrorize; fr. terroriser; stb.: ’megfélemlít, rettegésben tart’. Ezek is a franciából terjedtek el. ⇒⌂ A magyarba a francia és a német nyelvből került.
☞ TESz. terrorista a.; EWUng.