természet A: 1372 u./ termeʒetyʒerent (JókK. 81); 1405 k. termeʒth (SchlSzj. 36.); 1490 termyseth (SzalkGl. 153.); 1533 term oͤzete [sic!] [sz.] (Murm. 1431.); 1600 k. Thŏrmeʒetnek (BrassSzt. 20) J: 1 1372 u. ’tulajdonság, sajátossá | Eigenschaft, Beschaffenheit’ # (↑); 2 1372 u./ ’teremtmény, élőlény; termék, termés | Geschöpf; Produkt, Frucht’ (JókK. 148); 3 1405 k. ’a bennünket körülvevő, nem az ember által létrehozott világ | Natur’ # (↑); 4 1517 ’nemi szerv | Genitale’ (DomK. 176); 5 1552 ’az emberi szervezet | der menschliche Organismus’ (Heltai: Dial. L1b); 6 1608 ’havi vérzés, menstruáció | Menstruation’ (NySz.); 7 1786 ’indulat; hevesség | Erregung; Heftigkeit’ (NSz.); 8 1880 ’ondó | Sperma’ (Nyr. 9: 177) Sz: természetes 1405 k. termeʒetes (SchlSzj. 37.) | természeti 1416 u./³ termezeti (AporK. 171) R: természetben 1817 természetben fizetni ’nem pénzben, hanem termékben, használati tárgyban | in natura, in Form von Naturalleistungen, in Waren’ (HazKülfTud. 1817. júl. 9.: [25])

Származékszó. |  ⌂  A →terem¹ ’létrejön, létesül, gyümölcsöt terem’ szóból keletkezett. A szóvég -et névszóképző. A szó belseji sz gyakorító képzőnek tűnik; vö. →fohász. Hasonló szemlélethez vö. lat. natura ’születés, származás; ivarszerv; vmi jellege, minősége, állapota; stb.’ < lat. nasci ’születik; lesz, válik vmivé; nő stb.’. A termeszt  (↑) változat a ragozott alak harmadik nyílt szótagi magánhangzójának kiesésével kelethezhetett.

☞ MNy. 49: 81; TESz.; EWUng.→ terem¹