technikus A: 1619 Technikos (MNy. 66: 343); 1797 technicus (ItK. 90: 173); 1833/ technikus (NSz.) J: ‹mn› 1 1619 ’mesterséges, művi | künstlich’ (↑); 2 1797 ’szaknyelvi | fachsprachlich’ (↑); 3 1833/ ’műszaki, technikai | technisch’ (↑) | ‹fn› 1 1848 ’műegyetemi hallgató | Student einer technischen Hochschule od. Universität’ (NSz.); 2 1856 ’műszaki szakember | technische Fachkraft’ (NSz.); 3 1895 ’művész | Künstler’ (NSz.)
technológia A: 1796 Technológiának (NSz.) J: 1 1796 ’műszaki tudományok | technische Wissenschaften’ (↑); 2 1804/ ’írói technika | schriftstellerische Technik’ (NSz.); 3 1835 ’a gyártási folyamat elmélete és gyakorlata | Technologie’ (Tzs.)
technika A: 1812/ technicájok (NSz.); 1830 Technikai [sz.] (NSz.); 1898 teknikai [sz.] (NSz.) J: 1 1812/ ’gyakorlottság, mesterségbeli tudás | Fertigkeit, Gesamtheit der Kunstgriffe’ # (↑); 2 1830 ’műszaki tudományok | technische Wissenschaften’ (↑); 3 1835 ’művészet | Kunst’ (Kunoss: Gyal.); 4 1893 ’műszaki főiskola | technische Hochschule’ (NSz.); 5 1962 ’műszaki felszerelés | technische Ausrüstung’ (ÉrtSz.)
technikum A: 1837 technikummal (HasznMul. 1837. dec. 13.: 384); 1900 technikum (NSz.) J: ’egy fajta műszaki szakiskola | Art technische Fachschule’
A szócsalád időrendben legkorábbi tagja, a technikus latin jövevényszó, később a németből is. | ≡ Lat. technicus ’művészi; művészeti tanár’, (h.) ’ua.; mesterséges, művi’ [< gör. τεχνικός ’művészi, művészetre vonatkozó; tudományos’]; – ném. technisch ’a technikára vonatkozó, technikában használatos’, Techniker ’műszaki szakember’. ≋ Megfelelői: fr. technique ’műszaki, technikai’; ol. tecnico ’ua.; technikus’; stb.
A technológia, technika nemzetközi szók. | ≡ Vö. ném. Technologie; ang. technology; fr. technologie; stb.: ’technológia’ | ném. Technik; fr. technique; or. техника; stb.: ’műszaki tudomány, technika’. ⌂ A technika 4. jelentése önállósulás a technika iskola ’műszaki iskola’ szószerkezetből (1812: NSz.). ⇒⌂ A magyarba leginkább a németből került, latinosított végződéssel.
A technikum jövevényszó. | ≡ A technikum a ném. Technikum ’műszaki szakiskola’ szóból jött létre.
☞ TESz. technika a.; EWUng.→ elektro-, sajt, takács, teszt, textil, toalett