tataroz A: 1535 k. Be Thataraznÿk [sz.] (Zay: Lánd. 50); 1580 tatarozd (NySz.); 1621 Tatarázni [sz.] (Szenczi Molnár: Dict.) J: 1 1535 k. ’〈épületet〉 helyreállít, renovál, tetszetős állapotba hoz; 〈különböző dolgokat〉 javít, díszít | renovieren, restaurieren; (versch. Sachen) ausbessern’ # (↑); 2 1561 ’betöm, eldugaszol, bedug | ver-, zustopfen’ (NytudÉrt. 88: 94); 3 [meg~] 1889 ’megver, elpáhol | durchprügeln’ (Nyr. 18: 526)
Ismeretlen eredetű. | ⌂ A 3. jelentés kialakulásához vö. →rak ’üt, ver’. ⚠ Az olaszból való származtatása téves.
☞ TESz.; NytudÉrt. 88: 94; EWUng.